英国《经济学人》杂志8月1日文章，原题：中国企业正赢得“全球南方”  冷战结束以来，富裕国家的企业巨头一直是全球商业的主导力量。几乎每个国家的消费者和工人都在某种程度上受到美国、欧洲以及日本跨国公司的影响。随着中国汽车、服装等行业的企业以惊人的速度向海外扩张，一场新的商业竞争已经展开。战场既不在中国，也不在富裕的世界，而是在快速增长的“全球南方”经济体。

中国企业的扩张有两种形式：一是通过全球化的供应链。去年，中国企业的对外绿地投资增长了两倍，达到1600亿美元，其中大部分用于在马来西亚和摩洛哥等国建厂。

另外，较少引起注意的是，中国企业也在争取生活在发展中国家其他地区的50亿消费者。自2016年以来，中国上市公司在“全球南方”的销售额翻了两番，达到8000亿美元，现在已超过在富裕国家的销售。对于想要应对中国崛起的西方来说，这里面有一些教训。

中国企业将目光投向海外，部分原因是国内竞争激烈。从印尼到尼日利亚等地，中国企业正在削弱西方跨国公司在当地的主导地位。电子公司传音生产了非洲人购买的一半智能手机。迈瑞公司是拉丁美洲病人监护系统的主要供应商。中国的电动汽车和风电设备制造商也正在发展中国家扩张。

然而，中国扩张的具体形式是西方和中国政府政策的结果。随着富裕国家设置贸易壁垒，将包括光伏和电动汽车在内的中国商品拒之门外，一些中国企业试图通过将生产转移到“全球南方”规避限制。

与此同时，新兴市场本身的销售也变得更具吸引力。中国政府努力与“全球南方”发展外交关系，特别是通过共建“一带一路”倡议的基础设施投资，使这些公司的发展道路更加顺畅。随着西方国家注意力转向内部，中国与新兴世界其他国家的距离拉近了。

在全球化经历波折之际，这给政策制定者上了重要的一课：贸易可以带来特别大的利益。便宜、创新和绿色产品的选择范围更广，数十亿人的生活将因此得到改善。100美元的智能手机让世界上一些最贫穷的人能通过指尖获得互联网提供的所有知识和服务。价格低廉的医疗设备将挽救无数人的生命。便宜的气候友好型技术，使发展中国家更有可能在变富和人口增长的同时控制温室气体排放。

另一个经验教训是：保护老牌的西方跨国公司，使其不受竞争影响的代价是多么高昂。国内竞争意味着，中国企业已经掌握了为低收入消费者生产商品的诀窍，而西方企业从未做到这一点。中国企业如今处于电动汽车和电池的最前沿，而这些恰恰是富裕国家政府在国内宠护的产业。认为中国品牌缺乏全球吸引力的看法已被希音等公司打破。中国公司在“全球南方”的销售额已超过了日本跨国企业。照目前的趋势，到2030年，它们将超过欧洲企业，与美国企业平起平坐。

多年来，美国和日本的跨国公司看到了培训当地员工和传授技术的好处，它们寻求靠近终端市场，降低成本，避免愤怒的当地人反对。同样，中国企业也会看到在新兴市场扎根的好处。正如20世纪末更紧密的商业联系增强了美国和日本的软实力一样，中国也可能在“全球南方”产生更大的影响力。

几十年来，西方一直是最积极的全球化倡导者。现在，西方决定向内转，避免自己受到中国竞争的冲击，其后果需要数年才能完全明朗。但世界并没有停滞不前。长期以来，西方跨国企业一直是跨境贸易和投资的主要推动者，也是开放的最大受益者。如今，它们正在世界上增长最快、人口最多的市场败退。而中国已在收获回报。（乔恒译）