-
美媒：中国的清洁技术不是敌人 2024-05-16美国彭博社5月14日文章，原题：中国的清洁技术不是敌人从华盛顿甚嚣尘上的中国“产能过剩”言论来看，人们可能以为应对气候变化的问题已经得到解决。美国总统拜登周二宣布对中国清洁技术产品全面加征关税时，其中4次提到产能过剩。这未免低估了应对气候变化所需的努力。在全球范围内，我们今年可能会实现难以想象的目...
-
美媒：在中国，“掼蛋”为什么越来越火？ 2024-05-15
美国全国广播公司5月12日报道，原题：在中国，扑克过时，“掼蛋”流行一些中国金融从业人士正学习一种可能对他们有帮助的本土娱乐方式。“掼蛋”是一种纸牌游戏，起源于中国最富裕的省份之一江苏。就在中美两国关系陷入几十年来的一些最紧张状态之际，掼蛋已超越美国的“德州扑克”，成为中国金融从业人士必备的社交技...
-
英媒：中国计划在海南打造全球最大免税区 2024-05-15
英国《金融时报》5月13日文章，原题：中国计划在热带岛屿海南打造全球最大免税区中国正将一个面积与比利时相仿的热带岛屿省份变成世界上最大的免税购物区。目标是最早于明年在中国海南省建立一个设有单独海关制度的单一免税区。中国已将海南某些公司的所得税税率从25%降至15%，并取消部分商品的进口关税。中国还...
-
英媒：中国开创性的监管措施有助于减少学生久坐 2024-05-15
英国“医学新闻”网站5月13日文章，原题：事实证明中国开创性的监管措施能有效减少儿童久坐一项由英国布里斯托大学带头开展的研究表明，中国政府近期出台的监管措施大幅减少中小学生久坐的总时长，以及各种久坐行为的时间。有关措施包括限制企业为未成年人提供网络游戏服务的时间，减少家庭作业量，减少校外培训...
-
澳媒：希望中国研究重新焕发活力 2024-05-15
澳大利亚“珍珠与刺激”网站5月13日文章，原题：旅程与目的地：马克林和中国当前，对中国及其文化、人民和历史的了解和理解，可以帮助两国关系回到良好的基础上，但令人遗憾的是，中小学和大学的教学和研究工作已降到极低水平。在与中国的文化交流方面，澳大利亚曾走在世界前列。现在，中国已成为世界强国，无论...
-
美媒：为什么美国人如此愤怒，而中国人却很平静？ 2024-05-15
美国彭博社5月13日文章，原题：为何美国人如此愤怒，而中国人却很平静？事情本不应该如此。美国经济强劲，劳动力市场吃紧，民众也在消费。但社会上很多人感到悲观。一些人愤怒至极，称总统拜登的政策伤害了他们。在太平洋彼岸，我没有发现明显的愤怒和沮丧。对于今天中国人的平静，一个可能的解释是中国的生活成...
-
英媒：肥胖和酒精导致越来越多英国年轻人患肠癌 2024-04-29
参考消息网4月26日报道据英国《独立报》网站报道，肥胖和酒精“导致越来越多的英国年轻人患肠癌”。报道称，研究人员警告说，肥胖和酒精导致越来越多的英国年轻人患上肠癌。不健康的生活方式加剧癌症年轻化趋势，研究人员呼吁人们尽早接受筛查。这项新研究还发现，与其他多种癌症死亡率下降趋势不同的是，各年龄段女性...
-
法国汽车界人士访武汉叹巨变：“我们真没有什么可以教他们的了” 2024-04-29
参考消息网4月29日报道据法国《世界报》网站4月24日刊发记者索菲·费伊撰写的报道，题为《中国汽车的摇篮武汉试图通过电动化进行自我改造》，编译如下：这是一座法国汽车制造商非常熟悉的城市：武汉。武汉是湖北省的省会，拥有1400万人口。雪铁龙和标致曾在这里生产它们的汽车，此外还有日产和雷诺。这四个品牌在当地...
-
美媒：麻辣烫让中国的春季假期变得更热闹 2024-04-01
美国彭博社3月27日文章，原题：麻辣烫让中国的春季假期变得更热闹 随着清明节临近，中国社交媒体上的活跃分子们又上路了。最新的热门目的地是天水，这是甘肃省的一个约300万人口的小城市。前往甘肃省的游客大多只会光顾敦煌，那里的众多石窟藏有成千上万尊佛像。但最近几周，社交媒体上有关天水的内容播放总量超过10亿...
-
港媒：中国智慧农业令人惊艳 2024-04-01
香港《亚洲周刊》最新一期文章，原题：智慧农业改变中国AI新产业链 春耕始，万物生。2024年中国春耕如火如荼，越来越多中国“新农民”正颠覆旧生产模式，将人工智能（AI）、农业机器人、农业无人机、智能自驾农机等带入田间，结合5G网络、大数据平台升级传统农场，开创无人化作业的精准农业、垂直农业等智能农业模式，...
