巴西“卡尔塔资本”网站10月8日文章，原题：四中全会和实际减排预示着中国2035年将实现“绿色转型”  即将召开的中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议将审议“十五五”规划，这份对中国未来至关重要的文件中，包含了生态环境保护方面的发展目标。

今年9月，中国宣布了新一轮国家自主贡献目标——到2035年，中国全经济范围温室气体净排放量比峰值下降7%-10%。这一承诺将为下一个五年规划带来更严格的减排目标、更完善的环境监督机制和更全面的环境技术整合。中国的2035年国家自主贡献目标中提出，气候适应型社会基本建成。这意味着，中国共产党将适应气候变化工作列为国家现代化的核心支柱之一。

“十五五”生态环境保护规划或将聚焦三个主要方面：绿色低碳技术的创新、健全更严格的环境法规政策、提升适应气候变化能力。

2025年，中国政府与各行各业的专家、企业举行论坛和磋商，推行有关能源转型、绿色创新和低碳经济增长的政策。

一个值得关注的方面是中国的国家碳市场扩张。2025年，中国全国碳排放权交易市场首次扩围纳入钢铁、水泥、铝冶炼三大行业，覆盖排放量约80亿吨。

在中国的沙漠地区，太阳能电池板正被整合到植树造林和防治荒漠化项目中，成为“绿色长城”的一部分。在中国北方地区，带有温度控制的太阳能供暖设备能够在严冬时节维持能源和生产。 

五年规划的成功，证明了中国共产党的领导是推进中国式现代化的根本保证。如果生态环境保护方面的举措实施得当，“十五五”规划可能会标志着又一个历史性成就：中国不但将不再以牺牲环境为代价实现增长，还将基于一种新范式引领世界，这种范式以低碳发展、环境科技智能化和生态技术创新为基础。（作者塞缪尔·斯佩尔曼，肖攀译）