香港《南华早报》11月17日文章，原题：年轻食客“穿越”回中国古代  在一个铺满鹅卵石的庭院中，一些头戴长假发、身着华丽传统服饰的女性正在漫步，她们不时停下来在亭子下拍照，空中回荡着中国古筝发出的悠扬乐声。这是在北京市新开业的一家主题餐厅，顾客在此付费享受几小时的古代中国体验：餐厅提供服装和多道菜肴，帮助顾客“穿越”到古代中国。

如今，许多中国年轻人正在购买能让他们感到满足的体验和商品，这一趋势在中国被称为“情绪消费”。中国消费者，尤其是年轻一代经常购买“取悦自己”的物品，推动了在这个国家方兴未艾的情绪驱动型消费潮流。

在用餐前，顾客会从一个房间内挑选服饰，房间内不仅陈列着中国传统服装汉服，还有点缀着人造珠宝的头饰和各种配饰。顾客庄先生表示，他花了大约1000元人民币将自己装扮成中国古典名著《红楼梦》的主角之一，而这家餐厅的灵感正是来源于这部小说。

在餐厅二楼，女性顾客坐在梳妆台前，化妆师为她们上妆。化妆后，22岁的吴女士身着衣袂飘飘的淡紫色汉服并搭配同款披风，她表示，之所以被这家餐厅吸引，是因为她对中国古代文化和宋、清两个朝代的服饰感兴趣。

在雾气缭绕的餐厅室外花园中央，黄女士9岁的女儿正在一座小木桥上撑伞拍照。为了让女儿穿上中国传统服饰参加晚宴，并请专业人士拍照，黄女士至少花费了900元人民币。从事教师职业的黄女士表示，与普通餐厅不同，这家餐厅为顾客提供沉浸式体验并带有文化元素。

近年来，中国人越来越喜欢穿汉服，尤其是在游览国内名胜古迹时。“如今中国文化的魅力深受年轻一代喜爱。”黄女士说，“我希望我女儿这一代人能继续传承它们并发扬光大，让更多人了解中国文化。”有中国学者也表示，汉服热潮是中国“情绪经济”兴起的表现之一。通过对传统服饰的沉浸式体验，中国年轻人也在进行一种个人身份探索，这使他们的精神世界能与国家的文化根源紧密相连。（王会聪译）