韩国《朝鲜日报》3月16日文章,原题:中国品牌在韩国生活方式市场重新定义“C风格” 副题:从珍珠奶茶到化妆品,随着人们对中国品牌的认知从“廉价”转变为“大胆且时尚”,中国品牌正受到追捧 以前,韩国消费者对中国产品的消费主要集中在工业制品上。近年来,消费范围已扩展到食品饮料、化妆品、动漫、时尚等文化和生活方式领域。
过去,中国产品的主要优势在于其“性价比高”。如今,人们认为它们在功能和性能上与韩国本土产品相差无几,扫地机器人就是典型例子。根据市场研究公司IDC的数据,去年中国一家扫地机器人公司的产品在韩国市场的份额超过了50%。值得注意的是,即便是在非工业品类中,中国品牌的影响力也在迅速扩大。这一趋势在食品饮料行业尤为突出,受到中国奶茶品牌在韩国大获成功的影响,越来越多的中国连锁品牌正进入韩国市场。
中国品牌在韩国的美妆和时尚领域也日益崭露头角。那些曾被认为是 “过于花哨”或“夸张”的设计——以鲜明的原色、夸张的装饰和鲜艳的图案为特点——如今被称为“C(China)风格”,并被赞誉“独一无二”。
中国妆容风格在韩国也很受欢迎,其中包括“抖音妆”,这种妆容会使用多层假睫毛,打造娃娃般的亮泽肌肤,以及“网红妆”,这种妆容会运用浓重的修容和闪粉。在时尚领域,韩国消费者对中国品牌的关注度越来越高,他们会主动选择由中国公司策划和销售的品牌。
为何中国的美妆和时尚品牌在韩国如此受到关注?专家表示,中国大胆的色彩搭配和夸张的设计与年轻消费者受社交媒体驱动的体验展示文化相契合。
与此同时,中国品牌不仅在韩国,在其他国家的存在感也在不断提升。美国有线电视新闻网(CNN)不久前报道称,“极致中国化”——美国年轻人中,一股穿着中国式服装、采用中国生活方式的潮流正在蔓延。泡泡玛特玩具公司推出的有着尖牙和毛茸茸毛发的卡通玩偶拉布布去年风靡全球。中国快时尚公司希音(Shein)去年在巴黎的豪华百货公司开设了线下门店,最近又进驻了法国另外5个城市的百货门店。(作者赵宥美,王从译)
