美国《环游世界》杂志网站3月22日刊登题为《中国集体村发展花卉旅游业，成为美丽与可持续发展的灯塔》的报道，编译如下：

重庆已经成为乡村旅游的标杆，而集体村是其中的领跑者。这个曾经以苗木基地闻名的村庄正在焕发勃勃生机，吸引着世界各地的游客。通过推动农业、文化和旅游的融合，集体村打造出四季高山花海主题景区。这一举措既保护了当地的文化遗产，也促进了经济增长，为当地人提供了稳定的收入来源。

近年来，集体村持续开发花海主题景区，种植不同季节盛开的花卉品种，全年有景可赏，成为自然爱好者和文化爱好者的理想休闲去处。传统村落与绚烂花海交相辉映，带动了当地旅游业发展。如今，游客不仅可以到集体村赏花，还能体验田园生活与文化的深度融合，这里因此成为独具特色的乡村旅游目的地。

集体村旅游业的成功源自其花海主题景区一年四季都有不同花卉绽放。该村巧妙依托农业基础来开发主题景区，将自然美景转变为一大核心吸引力。从金鱼草到油菜花，不同花卉在一年中的不同时节进入盛放期，游客可以欣赏到四季更迭的多彩画卷。

春天，金黄的油菜花铺满田野；夏日，各色时令花卉争妍斗艳。集体村还努力将教育元素融入游览体验，让游客了解不同花卉品种及其在当地文化中的寓意。这种教育与旅游相结合的模式，使集体村在中国蓬勃发展的乡村旅游中脱颖而出。

集体村的花卉旅游业对当地经济产生了深远影响。该村通过发展乡村旅游，为村民带来了新的致富机会。随着游客数量的增加，对当地商品和服务的需求也随之增长。从酒店民宿到手工艺品店铺，游客的涌入刺激经济发展，并在当地创造就业机会。

这一乡村旅游举措取得成功的一大关键因素是该村大力推动农文旅融合。当地种植的花卉不仅是景观的一部分，还会对游客出售，为农户带来收入。这种旅游业反哺当地农业和文化的循环，创造了一种促进农村繁荣的可持续发展模式。

集体村的思路不仅仅是展示花卉，而且还将农业与文化融入旅游体验中，让游客得以深入了解当地的生活方式。这种模式强调土地、人与传统文化习俗之间的联系。

游客们可以参与各种文化活动，如传统烹饪课程、手工艺作坊，甚至在收获季体验干农活。此类沉浸式体验让游客能够深入了解村庄文化，提供一份有别于城市常规景点的独特体验。正是这种文化沉浸与自然风光的融合，让集体村成为热门乡村旅游目的地。

可持续性是集体村旅游模式的核心所在。花海主题景区的开发始终基于对环境因素的审慎考量。集体村努力确保当地农业生产方式具有可持续性，还要确保旅游业不会破坏自然的微妙平衡。这种可持续发展的模式既能保护环境，也能确保子孙后代能够继续享受集体村的美景。

除此之外，集体村还推广可持续的农业耕作方式。通过向村民传授以环保方式种植花卉的方法，集体村为国内外农村地区树立了榜样。这种对可持续性的重视，是吸引具有生态意识的游客的重要原因，此类游客正在寻找那些兼顾自然与文化的旅游目的地。（编译/胡广和）