美国彭博社8月18日文章，原题：随着两国关系改善，中国科技实力吸引印度大亨  越来越多的印度企业正在寻求与中国企业建立合作伙伴关系，美国总统特朗普的关税政策推动互为亚洲长期竞争对手的印中两国进一步走近，预计印度企业将更加努力开展这场悄无声息的行动。

从阿达尼集团到信实工业公司和JSW集团，印度最大的企业集团一直低调地与中国有关企业进行交易，因为后者在电动汽车和锂电池等可再生能源领域拥有最成熟且最具成本效益的技术。

据知情人士透露，由于中方反对与潜在的制造业竞争对手分享技术，再加上印度政府拒绝接受来自中国企业的大规模投资，迄今为止业内高管们一直尽量对这种关系保持低调。然而，知情人士也表示，随着印中双边关系显现出解冻迹象，如今有关企业正希望双方允许这种私营行业伙伴关系蓬勃发展。

最近几个月，印度大亨、阿达尼集团创始人阿达尼至少进行了一次中国之行，参观了全球最大电池制造商宁德时代等中国企业。据彭博社7月报道，印度亿万富豪萨詹·金达尔的JSW集团已经与中国车企奇瑞达成一项协议，为该集团正在开发的新能源汽车采购技术和零部件（奇瑞发布声明称和JSW集团仅在零部件供应方面开展合作，未涉及技术领域——编者注）。

一名知情人士称，为了进军燃料电池和电池生产领域，由亚洲首富安巴尼经营的信实工业公司也在悄悄考虑投资中国电池技术企业，而非在美国和欧洲开展更引人注目的收购活动。

“传统的和新兴的印度企业集团正在进入电池储能和清洁交通等新领域，但它们缺乏专业知识或技术，这使得它们高度依赖中国。”印度智库“全球贸易研究倡议”创始人、前贸易谈判代表阿贾伊·斯里瓦斯塔瓦说。尽管过去曾有一些规模较小的印度企业与中国企业建立合作伙伴关系，但直到最近，印度最大的企业集团才开始积极寻求与中国企业开展合作。

尽管这两个亚洲邻国在2020年发生冲突，但近段时间以来，双方一直在努力稳定关系：印方已经恢复为中国公民发放旅游签证，中方放宽对尿素出口的限制，而且两国之间有望最早在下个月恢复直飞航班。

有中国学者表示，如果政治领域发出“春天来了”的信号，那么企业就将迅速跟进。两国正迎来一个重要的合作机遇，特别是通过技术转让和投资来促成更实惠的解决方案。

在印中两国企业当前开展的一连串交易中，还有可能涉及中国企业希望以技术合作为筹码来换取更大程度的市场准入，从而为印度消费者提供更多商品和服务。“对于中国企业来说，其目标是利用技术优势来进入印度市场，而非分享技术或知识产权。”斯里瓦斯塔瓦提及印度拥有超过14亿人的消费者群体，也是汽车和智能手机的最后一个大型增长市场。

经验表明，印度企业在扩大锂电池等新科技产品的制造规模方面举步维艰，而中国企业精通这些工艺。分析师认为，与中国建立长期关系才是印度车企确保获得稳定零部件供应的出路。

“近年来，印度车企多次遭遇供应链中断问题。”法国巴黎银行印度汽车行业分析师库马尔·拉克什表示，“随着这些印度企业扩大其电动汽车产品组合，他们更愿意确保关键电动汽车零部件的采购，因为这可能成为关键竞争优势。”从更广泛的范围来说，印度车企越来越意识到扩大可再生能源产能的重要性，而这正是中国企业的优势所在。（作者阿利莎·萨奇德，王会聪译）