香港《南华早报》8月19日文章，原题：拟建的中国驻伦敦新大使馆将如何使英国受益   在一个日益被数字外交和虚拟通信主导的世界，对实体建筑的执着争夺可能更像过时的冲突。但仍在围绕中国拟建的驻伦敦新大使馆发生的一系列事件表明，实体建筑仍是国家实力、声望和雄心的有力象征。这座拟建的外交建筑群引发的争端不仅是一场规划争端，也是繁纷复杂且通常令人担忧的英中关系的一个缩影，以及对英国国内治理能力和国际地位的发人深省的考验。

中国计划在伦敦设立的新大使馆位于英国皇家铸币厂旧址。这个项目发出明确信息。首先，承诺设立如此巨大的大使馆表明中国认为伦敦是个重要的全球大都市，是中国与世界开展金融、贸易和外交往来的重要合作伙伴。其次，该外交建筑项目规模庞大并洋溢着现代气息，本身就将成为颇具冲击力的视觉隐喻，彰显中国已崛起为全球大国。该提议在英国遭到一些政治反对，有专家称这构成国家安全威胁——尽管此类担忧更像间谍妄想症发作。一座崭新的大使馆不但昭示着一个国家日益提升的国际地位，也象征着其承诺与东道国开展长期往来。英国的短视行为与中国注重外交艺术的长远战略形成鲜明对比。

对英国来说，这一决定的重要性远超批准一次规划申请。若予以拒绝，不但将使英国的“全球英国”愿景遭受重大挫折，也将成为向英国国际地位棺材上钉上的最后一颗钉子，并预示着英国对华发出明确的不信任和敌意信号。这还将再次切实证明英国无法调和其外交雄心与国内规划法规之间的矛盾。若予以批准，则有可能释放出多重积极信号。对陷入困境的英国建筑业来说，将给人留下深刻印象。在一个正努力建造数百万套急需新住房的国家，若建成像这样备受瞩目的庞大项目，将象征着英国为破解国家建筑僵局迈出第一步。

尽管一座外交大楼无法消弭英中之间的长期分歧，但可以成为沟通、对话和相互理解的重要渠道。人们不应对充满活力的、世界一流的中国驻英国大使馆持负面看法，而应视之为表明英国仍具有全球重要性的标志。（作者马克·楼更曾任英国议会议员、议会跨党派中国小组副主席，丁玎译）