工作笔记
乌干达《新景报》网站9月28日发表题为《76载砥砺奋进,从中国实践看发展动力的本质》的文章,作者是乌干达发展观察中心研究员乔舒亚·金德姆。文章摘编如下:根据一家美国银行的数据,尽管美国对中国这个亚洲大国采取敌对立场,但该国的出口总体上仍保持增长。这一成就得益于中国在2018年遭美国关税打击后,及时调整政策,减...
据新加坡《联合早报》网站10月1日报道,国际清算银行(BIS)称,人民币的全球交易量已飙升至折合每日8170亿美元,10年来紧逼英镑的趋势得以延续。据报道,该行三年一度的调查发现,人民币目前占全球汇市交易的8.5%,高于2022年的7%。报道称,作为交易量排名第五的货币,人民币与位居第四的英镑正在拉近距离。英镑的占...
据彭博新闻社网站9月29日报道,中国即将到来的国庆中秋黄金周假期有望刺激消费。分析师们预计,航空、旅游、免税购物、电影等关键行业将受益于假期带来的提振。报道称,中国即将到来的8天黄金周假期,加之中国政府近期针对服务业推出的刺激措施,有望刺激消费。从10月1日开始的假期中,中国将有大量民众出行、购物和就...
据路透社9月30日报道,在中国进一步向外资机构开放其金融领域之际,中国证券监管机构于9月30日为日本瑞穗金融集团在北京设立全资证券公司开了绿灯。中国证券监督管理委员会的声明显示,瑞穗金融集团的这一子公司将由其旗下瑞穗证券株式会社100%持股,注册资本为23亿元人民币。中国证监会在收到相关申请约两年后,作出了上述...
澳大利亚“对话”网站9月3日刊登一篇文章,标题是《体育课对学业成功至关重要——谈体育对孩子认知的积极影响》,作者是诺丁汉特伦特大学体育活动与健康专业教授西蒙·库珀。编译如下:与15年前相比,所有英国学校上一学年的体育课时总数减少了4.5万小时。这一现象令人担忧,因为体育课和体育活动不仅对孩子的身体健康...
德国《焦点》周刊网站9月16日发表题为《五种“超级食物”有益消化》的文章。文章摘要如下:人在大快朵颐后往往会腹胀,有人甚至会便秘。幸好,五种“超级食物”有助于肠道消化食物。1.亚麻籽有益肠道健康每100克亚麻籽含有35克纤维。纤维含量超过三分之一,使亚麻籽有利于消化。亚麻籽的壳富含黏液和可吸水膨胀的物质,因此...
据法新社伦敦9月24日报道,英国研究人员24日说,他们首次通过一项突破性的新型基因疗法,减缓了致命神经疾病亨廷顿舞蹈病的病情发展。总部位于荷兰和美国的尤尼库勒制药公司透露,经过三年治疗,在英国伦敦大学学院参与早期临床试验的部分患者的病情发展速度降低了75%。该研究测试了一种名为AMT-130的新型基因疗法。这...
据美国健康生活新闻网9月19日报道,每年夏季,朦胧的天空和木材燃烧的气味都会提醒美国人:野火的影响远不止于起火社区。野火烟雾可飘散数百甚至数千英里,使美国各大城市的空气变得昏暗。但其健康危害远不止于流泪和咳嗽。一项最新研究表明,野火烟雾目前每年在美国造成超过4.1万人死亡。那么,到2050年呢?研究人员警告说...
美国《华盛顿邮报》网站近日发表题为《预防心脏病的10个科学方法》的文章,作者是美国心脏病学家埃里克·托波尔医学博士。文章摘要如下:胆固醇和其他物质在动脉壁上堆积,被称为动脉粥样硬化,这种情况很常见。它会导致严重的斑块,使动脉变窄,限制血流,或导致动脉壁破裂,引发血栓形成,从而导致心脏病发作。尽管心脏病...
欧洲《现代外交》网站9月29日刊登题为《中国摆脱贫困的秘诀能在巴基斯坦奏效吗?》的文章,作者是扎伊娜卜·阿拉姆。文章编译如下:贫困牢牢扼住了全球南方国家发展的咽喉。中国在摆脱贫困方面已成为全球南方国家学习的榜样。中国已使8亿多人口摆脱贫困,为全球减贫事业作出了重要贡献。中国的成功并非偶然,这是有针...