工作笔记
德国之声电台网站12月7日刊发题为《欧洲与中国,乒乓球台上的近邻?》的文章,作者是约翰·迪尤尔登。全文摘编如下:长期以来,在乒乓球运动中,中国是毋庸置疑的霸主。然而,如今欧洲各国正在奋起直追,希望后来居上,将这项运动提升到一个新的高度。“从历史上看,乒乓球一直被认为是一项亚洲主导的运动,这主要是因...
日本《日经亚洲》12月9日文章,原题:中国初创企业竞相升级冷链物流 在深圳盐田的一处冷链仓储设施,一台全自动叉车进入零下30摄氏度的仓库中工作。叉车将成箱的厄瓜多尔进口冻虾举至两米高的货架。操作并不像看上去那么简单,叉车生产商粤十机器人是一家深圳初创企业,该公司的首席数据官陈博文说:“冷库环境中的雾...
香港《南华早报》12月9日文章,原题:“唯一出路”:西班牙前外交大臣阿兰查·冈萨雷斯表示,尽管有特朗普2.0,中国和欧盟仍能蓬勃发展问:您预计特朗普上台后的未来4年,中美关系将如何发展?答:我认为有两个阵营。从特朗普的任命中,我看到了对华鹰派阵营;而从其他一些人的任命中,我看到对华更友好的阵营,...
据埃菲社12月5日报道,西班牙赫罗纳生物医学研究所(IDIBGI)和庞培法布拉大学(UPF)合作开展的一项研究表明,肠道微生物群中存在的一种病毒与食物成瘾和肥胖有关。到目前为止,微生物群研究主要集中在细菌上,但这一发现表明,病毒等其他微生物也会影响肠道健康状况以及与营养和代谢有关的行为。该研究还发现,血浆中的一种...
据共同社12月5日报道,日本和中国的专家5日在东京呼吁两国政府扩大对话和促进民间交流,以便在双边关系脆弱的背景下改善公众情绪。在一个讨论中日关系的论坛上,学者们与来自两国的政界和工商界人士一道呼吁确立一个“建立信任的框架”——包括两国防务部门之间的定期会谈——以防止发生紧急状况。在为期两天的讨论结束后发...
据西班牙《世界报》网站11月11日报道,与“电解质”相关的内容在社交媒体上的搜索和浏览量动辄数以千计:一名铁人三项运动员用短短几秒钟时间解释“水与电解质”的关系;一名身着紧身衣的网红讲述如何在家中制作运动饮料来恢复体力,其间穿插着各种色彩鲜艳的新兴品牌的促销活动……所有人似乎都在宣扬这些水合矿物质...
据《日本经济新闻》11月30日报道,气温和湿度上升导致体内水分流失,继而引起脱水和中暑症状。大家通常认为这些症状仅出现在夏季,但实际上人体在冬季也有脱水风险。这是因为取暖设备导致室温升高,人体容易流失水分。特别是如果传染病患者出现脱水症状,则容易发展为重症。在寒冬真正到来之前,有必要再次采取预防脱水和中...
澳大利亚“对话”网站11月15日刊登一篇标题为《膝关节问题会随着年龄的增长而加剧——骨科专家提供了一些解决方案》的文章,作者是美国昆尼皮亚克大学物理治疗学副教授安吉·布朗。文章编译如下:膝关节的损伤在运动员中很常见,占所有运动损伤的41%。但膝关节损伤的现象不只出现在竞技体育运动员身上。在日常生活中,...
据澳大利亚“对话”网站11月4日报道,由于在首次骨折发生之前通常没有症状,骨质疏松症被认为是一种无声的疾病。有人称之为“无声的杀手”。骨质疏松症是一种骨骼疾病,其特征是骨密度和骨强度下降,导致骨骼脆弱易碎,增加骨折的风险,尤其会出现在脊柱、臀部和手腕部位。美国国家骨质疏松基金会估计,超过1000万美国...
据西班牙《先锋报》网站11月18日报道,许多人梦想着退休,但对有些人来说,他们喜欢工作:因为工作给了他们目标感,让他们感觉更年轻、更有用、更有使命感,或者仅仅因为他们更愿意保持比退休后更高的收入。保持活力与价值卡门·纳瓦罗就是其中之一。作为一名美容师和女商人,82岁的她仍然保持着巅峰状态。她说:“对...