-
法媒：“坐月子”在中国正在成为品质消费 2026-07-03法国“小日报网” 7月1日文章，原题：中国的“坐月子”商机 在西方，一些女性分娩后会很快恢复、重返工作岗位。在中国，习俗不大相同，很多传统尤其是中医理念影响着产妇，相关服务行业也随之不断发展。中国人讲究“坐月子”。传统上，在这段时间里产妇要好好休养身体，把日常家务交给其他家人操持。“月子”被视为关...
-
历史学家借助AI揭开中世纪的秘密 2026-06-28
英国广播公司网站5月28日发表文章，题为《密谋、情书和药方：人工智能正在揭开中世纪的秘密》，文章内容如下：在梵蒂冈图书馆的浩瀚馆藏之中，一本画有奇特符号的神秘手卷400多年来始终无人解读。书封内侧潦草的字迹显示，这些晦涩难懂的页面显然藏有治疗“人体不适”的秘方。在那个年代，这类疗法是保密的，因为它们可能招...
-
外媒：上海嘉定融汇传统古韵与现代活力 2026-06-25
西班牙知华讲堂网站6月22日发表题为《上海嘉定：融汇传统古韵与现代活力的璀璨明珠》的文章，内容如下：嘉定区坐落于上海西北部，生动展现了中国统筹历史文脉保护、创新驱动科技发展的典型样本。这片拥有800余年悠久历史的土地，最初依托文化底蕴与传统手工业起步，如今成长为国内高新技术产业发展标杆，在汽车产业、先进制...
-
港媒：AI或助中国农业机械“弯道超车” 2026-06-25
香港《南华早报》网站6月22日发表报道，题为《中国的人工智能农业机器人能否复制其电动汽车的成功故事？》，报道内容如下：深圳机器人企业禾芯动力创始人赵锋表示，尽管中国传统农业机械全球排名并不靠前，但本轮科技革命带来的具身智能转型，或将改变这一现状。赵锋说，凭借人工智能（AI）技术储备与大规模量产制造优势，中...
-
巴西媒体：乡村振兴让巴拉格宗“走出”大山 2026-06-22
《真实巴西》网站6月20日文章，原题：从贫困到生态旅游：乡村振兴改变了一个与世隔绝的地方 位于云南省迪庆藏族自治州香格里拉西北部尼西乡境内的巴拉格宗，曾是“与世隔绝”的代名词，如今，这里是“三江并流”世界自然遗产红山片区的核心景区之一，吸引着众多国内外游客。巴拉格宗将生态旅游与乡村振兴视为相辅相成...
-
50岁以下人群需警惕6种癌症 2026-06-21
阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网近日刊登一篇文章，标题是《哈佛研究：50岁以下人群癌症发病率持续上升，最常见的6种癌症是这些》，作者是马丁娜·科尔特斯·莫斯切蒂。编译如下：50岁以下人群癌症病例的持续增长，正在全球范围内改变这一疾病的流行病学特征。公共卫生与肿瘤学领域专家发出警告，一个令人担忧的趋势正...
-
肯尼亚媒体：青岛毛家山村，中国乡村振兴的缩影 2026-06-18
肯尼亚《星报》6月16日文章，原题：中国如何将乡村打造成一种生活方式通往山东青岛毛家山村的道路蜿蜒穿过起伏的乡间，途经打理得井井有条的农田、现代化的民宿和咖啡馆——这些景象更像是出自生活方式杂志，而非传统的农村地区。十年来，中国许多村庄面临人口减少的挑战，而毛家山村正讲述着截然不同的故事。它重塑自...
-
中国港口运营效率持续领跑全球 2026-06-14
据香港《南华早报》网站6月12日报道，根据世界银行和标普全球10日发布的一项研究结果，2025年中国港口在全球集装箱港口绩效指数排行榜上依旧领跑，在全球排名前十的港口中占据6席。在这份最新年度报告发布之际，港口正在全球经济中发挥着前所未有的关键作用。面对红海危机余波以及美以针对伊朗的战争所带来的持续影响...
-
美媒：跨国公司借助中国经验加快学习 2026-06-12
美国《哈佛商业评论》网站6月10日文章，原题：中国在贵公司的创新战略中处于什么位置？几十年来，跨国公司对中国的定位主要是两种：要么将其视为巨大的增长市场，要么将其视为崛起的竞争对手。因此，它们将中国业务定位为下游环节，将核心创新放在其他地区。但如今，外资企业留在中国的理由正发生改变。中国越来越被视...
-
美媒：“三种饮品”让贵阳别具风味 2025-12-13
《旅行与旅游世界》杂志12月12日文章，原题：贵阳凭借其浓厚的酿造文化，成为中国新的美食旅游之都在贵阳街头，来自上海的游客李先生正享用一杯浓郁且带有当地风味的咖啡。贵阳，中国贵州省的省会，发展出了令人惊叹的三大特色：咖啡、精酿啤酒和新式茶饮，这正在改变美食旅游的面貌，并为这座城市注入新的活力。贵阳...
