巴西“公报”网站11月25日文章，原题：中国是一段超越传统的知识之旅  中国是一个充满反差的国家：它兼具千年传统与科技创新、精神信仰与都市风貌、宁静平和与奋进超越。但当我们不再以游客的身份，而是以文化读者的视角去探寻这片土地时，会发生什么呢？带着这个想法，我开始了一场沉浸式的中国之旅。

数周时间里，我游历了中国多地，只为寻找那些能展现这个国家细腻之处、远离刻板印象的体验。这次旅行深刻地改变了我。我看到了一个在旅游指南中从未出现过的中国：静谧、雅致。

干净整洁的城市和热情好客的人民让我倍感惊喜。我原以为自己对中国的所有了解，在那里都被彻底颠覆了。在西安，兵马俑和丝绸之路的起点展现了中国古老文化的深厚底蕴，那是一个令人心怀敬畏、与过去相连的时刻。

先进的交通基础设施、便捷的高铁和鳞次栉比的摩天大楼，展现了一个充满未来感的中国。在中国旅行，能同时领略过去与未来。

游览北京胡同，就像上了一堂生动的历史课，仿佛翻开了一本关于中国的活书。桂林的龙脊村被稻田环绕，这里宁静、真实，让人与自然相连。对于众所周知的中国长城，不只是攀登，我还在长城上体验了生活——在长城上练习太极拳。那些缓慢而精准的动作至今仍萦绕在脑海中。这是一次精神上的体验。在成都大熊猫繁育研究基地，我有幸和研究人员一起度过了一天，为大熊猫准备食物并了解它们的习性。 

随着今年6月1日起中国对巴西持普通护照人员试行免签政策，中国成了一个更方便抵达的目的地。赴华是一场人生必不可少的旅行，通过独特的文化沉浸和反思体验来感受中国。对于那些希望通过邂逅、风景和故事来深入了解各地的人来说，中国会让他们着迷，这些元素不仅会改变行程，还会改变旅行者的视角。（作者保拉·古林是巴西旅游业从业者，肖童译）