-
月球双人居住舱“揭开面纱” 2025-08-30据西班牙《阿贝赛报》网站8月17日报道，月球上的第一个长期住所将是双人间。法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司和意大利航天局将开发首个月球表面长期住所，名为多用途居住舱。该项目是美国国家航空航天局(NASA)领导的“阿耳忒弥斯”登月计划的一个关键要素。该计划旨在让宇航员重返月球并建立可持续的人类居住区，这是未来载...
-
俄媒：上合组织峰会将谋划未来发展战略 2025-08-30
据俄罗斯《消息报》网站8月26日报道，8月31日至9月1日，上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议将在天津举行。与会者数量之众证明该组织成员国对深化合作抱有共同期待，也吸引了国际社会的高度关注。独联体经济发展实业中心负责经济和工业事务的副总干事亚历山大·格里夫在接受《消息报》采访时表示，各国领导人...
-
西媒：“一带一路”成推动世界繁荣引擎 2025-08-30
西班牙《起义报》网站8月26日发表题为《繁荣的引擎》的文章，作者为佩德罗·巴拉甘。文章编译如下：2025年9月至10月将迎来共建“一带一路”倡议正式提出12周年。这项由中国领导人2013年提出的宏伟倡议，现已演变为覆盖亚洲、欧洲、非洲并延伸至拉丁美洲的实体与数字互联互通网络，成为当代最具广度和活力的国际合作平台之一...
-
外电：东北雪乡生态旅游助推经济发展 2025-08-30
据拉美社8月26日报道，位于中国东北地区的雪乡每年吸引逾百万游客前来体验冬季特色项目，从而推动当地经济发展。这个远离中国东北黑龙江省省会哈尔滨的景区，以其壮丽的雪景而闻名，成为这个亚洲大国的冬季旅游活动主角。据报道，雪乡附近坐落着原始森林，游客可在跨越悬索桥等惊险刺激但实则十分安全的项目中体验冒险...
-
美媒：中国电动车企重塑全球汽车市场 2025-08-30
美国消费者新闻与商业频道网站8月27日刊登题为《中国电动汽车巨头如何重塑全球汽车市场》的报道，报道编译如下：中国电动汽车发展的速度和规模令世界大吃一惊，而且分析人士表示，这一趋势丝毫没有放缓迹象。许多人曾低估中国电动汽车制造商的潜力，特斯拉公司首席执行官马斯克就是其中之一。2011年，马斯克在接受媒体...
-
外媒：上合组织峰会将探索高效合作模式 2025-08-30
俄罗斯《独立报》8月28日发表文章《如何弘扬“上海精神”——上合组织峰会探索高效合作模式》。文章指出，上海合作组织峰会将于8月31日在中国天津举行，此次峰会是上合组织2001年成立以来规模最大的一届峰会，包括俄罗斯总统普京在内的20多位外国领导人和10位国际组织负责人将出席会议。上合组织成立之初，主要目标是维护地...
-
巴媒：“一带一路”与上合组织相得益彰 2025-08-30
《巴基斯坦观察家报》网站8月27日发表题为《共建“一带一路”倡议与上合组织：发展与繁荣的交汇》的文章，作者为马哈茂德·乌尔·哈桑·汗。文章编译如下:共建“一带一路”倡议的“共享”发展理念看起来已从设想变成了行动，从愿景变成了现实，令该倡议成为21世纪最重要的发展计划之一。12年来，该倡议倡导构建人类命运共同...
-
日媒记者探访钱凯港：中国尖端技术提升业务量 2025-08-29
日本《日经亚洲评论》8月28日文章，原题：货主们涌向中国支持的秘鲁高科技港口 随着利马附近一个由中资控股且配备了最新中国技术的港口启用，中秘之间的船舶运输量不断增加。进入钱凯港港口前，访客需通过一套人脸识别系统进行登记，这类系统在中国已得到广泛应用。该港口配备了高速5G无线网络，加快了卡车的进出港流...
-
南非媒体：中国AI医院引领行业进入数字时代 2025-08-29
南非独立在线新闻网8月27日文章，原题：中国的AI医院引领医疗行业进入数字时代 人工智能（AI）不再只是一个流行术语，它正以前所未有的速度改变各个行业，医疗保健领域也不例外。在最新的突破中，中国推出了一家由AI驱动的医疗机构。这一革命性的理念在全球引起了轰动，有望重塑我们接受医疗服务的方式。这是我们一直...
-
俄媒：掌握汉语正成为强大的竞争优势 2025-08-29
俄罗斯《报纸报》网站8月27日文章，原题：每四名俄罗斯人中就有一人认为，对于职业发展而言汉语是最有前景的 俄罗斯高等经济大学近日公布的一项调查结果显示，在利于职业发展的语言排行榜中，29%的俄罗斯人选择了英语，27%的人认为汉语更重要。50%的受访者认为，5年后汉语的需求量将与英语相同。俄高等经济大学在线教...
