-
美媒：中国香水品牌开始走向世界 2025-11-01美国精奢商业观察网站10月28日刊登题为《巴黎-上海香水展：新兴的中国香水能否走向世界？》的报道，编译如下：咖啡、米酒、寺庙佛香、晒干的艾草、澳门蛋挞，这些是中国新一批香水品牌9月底在巴黎集体亮相时散发的一些气味。巴士底设计中心挤满了各个年龄段的香水爱好者，许多人在巴黎-上海香水展开展前就排起了长队。此次香...
-
外媒：福建“海上女神”为何圈粉全球3亿人？ 2025-11-01
菲律宾《世界日报》10月30日刊登题为《中国福建这位“海上女神”为何圈粉全球3亿人？》的报道，摘编如下：在中国，有一位女子，是在全世界拥有超3亿“粉丝”的“顶流”。这位女子就是妈祖，原名林默，相传于公元960年前后出生于福建莆田。她知天文、懂医理、识水性，用她仅有的28年生命，无数次救助渔民于危难之中。千百年来...
-
日媒：中国海上风电蓬勃发展 2025-10-30
据《日本经济新闻》10月29日报道，在世界多国缩减海上风电开发项目的背景下，中国的存在感日益提高。中国企业生产的风机价格低于欧美产品，再加上电力企业承担可再生能源采购义务，这些因素共同推动了中国海上风电的发展。预计到2030年，中国海上风电装机容量将占全球总量的54%。报道称，在已投入运营的海上风电场方面，中国...
-
俄专家：中国核聚变技术正快速发展 2025-10-29
据俄新社10月27日报道，俄罗斯国立核能研究大学-莫斯科工程物理学院高级研究员斯捷潘·克拉特对俄新社表示，中国在托卡马克核聚变技术领域已获得创纪录参数，有望成为该领域的全球领军者。中国外交部发言人毛宁日前在社交平台分享的信息显示，中国在安徽合肥建设的紧凑型聚变能实验装置(BEST)预计将于2027年竣工。克拉特指出...
-
港媒：昔日“钢铁之城”重塑自我焕发生机 2025-10-29
据香港《南华早报》网站10月28日刊登题为《在快速变化的经济中，中国的老工业城市竞相重塑自我》的文章，文章编译如下：昔日的“钢铁之城”攀枝花曾是中国西部一个偏远工业重镇，如今正努力将高炉改造成疗养胜地，以顺应中国从快速城镇化向更“以人为本”模式的转变。这座四川省的城市建于20世纪60年代，位于长江上游，它当...
-
英媒：中国药企从仿制商向创新者转型 2025-10-29
据英国《金融时报》网站10月27日刊登题为《中国药企从仿制商向全球创新者转型》的报道，报道编译如下：今年，中国药企达成的海外授权交易数量创下历史新高。随着投资者押注中国将成为全球药物研发的一股推动力，中国生物科技公司股价大涨。中国医药大数据服务平台医药魔方的数据显示，2025年前8个月中国生物科技企业达成93笔...
-
日媒：市场看好中国重点扶植行业 2025-10-29
据《日本经济新闻》10月28日报道，截至27日，上证综指连续三个交易日上涨，不断接近4000点心理关口。政府推动的国产化政策正在成为投资关注重点，资金流向半导体、机器人及软件等多个领域。市值以万亿日元(100日元约合4.65元人民币——本报注)计的企业接连涌现，已经不乏超越欧美和日本同行的案例。中国存储器巨头长鑫...
-
巴媒：四中全会指引中国前进之路 2025-10-28
《巴基斯坦观察家报》网站10月25日发表题为《中国前进之路——中共四中全会公报解读》的文章，作者是巴基斯坦南亚与国际研究中心执行主任马哈茂德·乌尔·哈桑·汗。文章摘编如下：最近发布的中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报，充分彰显了中国共产党人民至上的执政理念、对经济与产业发展的深刻洞察、...
-
德媒：广州南沙展示中国经济创新力 2025-10-28
德国《南德意志报》网站10月23日刊登记者格雷戈尔·朔伊尔撰写的报道，题为《中国旧经济形态消失之地》。报道编译如下：在广州南端的工业区南沙，旧仓库里依然弥漫着机油气味。起重机随处可见，沥青路面已被凿开。在一个曾经生产汽车零部件和塑料配件的厂区里，工人们正在为一家新的半导体工厂安装玻璃幕墙。昔日生产家具、...
-
日媒：中国电动车企竞逐菲律宾市场 2025-10-28
据《日本经济新闻》网站10月25日报道，菲律宾大型企业集团正致力于推动电动汽车在该国的普及。阿亚拉集团计划将中国电动汽车制造商比亚迪的门店数量翻番，SM集团则在与越南企业合作拓展电动出租车业务。在菲律宾电动汽车协会23日于马尼拉举办的电动汽车峰会上，中国品牌成为关注焦点。比亚迪在会场入口附近设立大型展位，除...
