工作笔记
《哈萨克斯坦实业报》网站10月20日发表题为《中国“十四五”规划成就与新时期发展方向》的文章,作者为该报总编辑谢里克·科尔茹姆巴耶夫。文章编译如下:中国“十四五”规划(2021-2025年)即将圆满收官,这是该国历史上最重要的阶段之一。这五年来,中国经济实力增强,科技加速进步。中国向世界证明,即使在全球动荡时期,...
据香港《南华早报》网站10月20日报道,随着全球自动驾驶领域的竞争日益激烈,欧洲已成为中国快速发展的自动驾驶技术的最新前沿阵地。小马智行、文远知行、安途、元戎启行以及百度的萝卜快跑等初创企业,正在欧洲多座城市开发测试项目、发展合作关系。起初,这只是一场在国内进行的、旨在超越“出行新方式”公司和巡航自动化...
据美国《纽约时报》网站10月21日报道,随着全球两个经济超级大国之间的贸易冲突再度“升级”,中国发出了明确无误的信号,表明它已准备好战斗。报道称,北京认为自己还握有另一张王牌:蓬勃发展的制造业。即使面对美国的高额关税,中国制造业仍在帮助维持经济增长。在义乌市,这种实力展现得淋漓尽致。销售玩具、家用电子产...
西班牙中国政策观察网站10月20日发表题为《中国:顶层规划》的文章,作者为西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。文章编译如下:中共二十届四中全会于20日至23日在北京召开。会议将重点讨论“十五五”规划,这一战略性文件将指导中国未来五年的发展方向。在即将收官的“十四五”规划期内,中国持续推进发展战略,从容应...
据俄罗斯卫星社10月23日报道,德国统计局的初步数据显示,2025年前8个月,中国超越美国,重新成为德国最大贸易伙伴。据路透社报道,今年1至8月,德国与中国的进出口总额达1634亿欧元(1欧元约合8.26元人民币),而与美国的贸易额则为1628亿欧元。今年前8个月,德国对美出口额同比下降7.4%,至996亿欧元。8月,德国对美出口同...
来自珠海边检总站港珠澳大桥边检站的数据显示,自2018年10月港珠澳大桥正式开通以来,截至今年10月22日,港珠澳大桥珠海公路口岸往来粤港澳三地的旅客数量已超过9334万人次,车辆累计超过1942万辆次。 近年来,随着内地赴港澳“个人游”城市持续扩容及赴港澳旅游“一签多行”“一周一行”政策落地实施,依托港珠澳大桥打造的...
近日,多家银行发布公告要清理长期不动的账户,也就是俗称的“沉睡账户”。有用户反映,银行虽然发布了公告,但“如果忘记了自己有多少张银行卡怎么办?”“如果账户里还有钱,但我没有联系银行,银行销户了,钱怎么办?”“一键查卡”有途径解放日报·上观记者实测发现,“忘记多少张银行卡”的问题可以通过中国银联推出的...
俄罗斯regions网10月20日文章,原题:大量俄罗斯人计划新年期间前往中国 对俄罗斯试行免签政策后,中国赢得了俄罗斯游客的心。目前,俄罗斯人对新年期间赴中国旅游兴趣激增。谢尔普霍夫市一家旅行社负责人叶莲娜·别洛娃说:“俄罗斯人对赴中国的新年旅游需求增长30%,且这一趋势还在继续。如今中国稳居俄罗斯人冬季假...
新加坡《海峡时报》10月20日文章,原题:想来一份枸杞冰激凌或中药鸡尾酒吗?中国健康热潮中,传统中医邂逅现代餐饮 上海一家酒吧的入口处摆着一罐罐草药,各种酒品的旁边也放着一些中药材。在这家以中医药为主题的酒吧里,顾客在饮用中药鸡尾酒前需要先接受把脉。随着精明的创业者正从人们对养生与日俱增的兴趣中寻找...
英国广播公司10月20日报道,原题:中国即将出台新的五年规划,迄今这些规划已经如何改变世界中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京召开,以决定中国未来五年的主要经济和社会发展目标并为之谋篇布局。会议审议的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》,将为未来五年中国的发展擘...